すごく元気です。(I am incredibly happy.)

I have been very busy. This past weekend, I moved from one incredible host family to another — from the Tsudas to the Fukudas. The families are quite different, mostly as a consequence of their children; the Tsudas have two late teen kids, while the Fukudas have one 8 year old son, Rinta-kun (kun is added to young boy’s names for an additional layer of fondness). AND BOY AM I FOND OF HIM!!!

Rinta is a spectacularly smart, funny, friendly, excited boy. He loves loves loves taking pictures (his father is a photographer), but also has a hyper-intellectual passion for studying KANJI (the impossibly difficult Japanese writing system — non-phonetic — imported from China many hundreds of years ago). Each night, he exclaims “日本語を勉強しましょう!” (nihongo o benkyoshimasho, Let’s study Japanese!) and proceeds to methodically teach me Japanese vocabulary. Usually the vocabulary comes out of whatever picture book or Kanji practice notebook is close at hand. I am so happy to have this younger brother for a time — although we have about 10 days left together, I’m already sad to have to leave him!!

I’d also be remiss if I didn’t mention my new host-mama, Chiharu-san, who is spectacular. We have quickly grown close, and she is very enthusiastic about practicing her English with me too.

On Saturday (having moved in with the Fukudas on Friday), the whole family went on a day trip to Kamakura, an old city about 50 km outside of Tokyo. There are many old, beautiful shrines there, and the city itself is right on the ocean. We had a fantastic day of exploration and picture taking (mostly by Rinta, who took about 250 pictures over the 9 hours we were there). Here are a few pictures from both Kamakura and before, with a theme that I think you’ll be able to deduce…!

20130629_074238

20130629_074229

Taken shortly after Rinta-kun received his おみやげ (omiyage, gift) from me. Commenced to dance to Michael Jackson, whose music he loves. We can often be found singing ‘Billie Jean’ in the living room, car, or at the dinner table.

20130629_072218

Dinner on my first night with the Fukudas.

20130629_092645

Little brother, big brother, at a tea ceremony house in Kamakura!! (See the rock garden in the background? So beautiful!)20130629_093811

Father and son, cameras close at hand.

20130629_130924

Mid-day snacks!

20130629_170523

Beach time pre-dinner.

20130629_183338

Rinta has a habit of playing around during meals…:)

20130629_174628

The parents! (Chiharu-san and Hideo-san)

20130702_155634

Sweets are best eaten in pairs!

 

I feel so lucky for this experience. I cannot believe how warm, welcoming, generous, kind, supportive, interesting, interested, funny, enthusiastic, sweet, and humble the people are who, by some incredible twist of fate, are my hosts during this summer in Tokyo.

May we all strive to act as such people for the others in our lives!

About these ads

2 thoughts on “すごく元気です。(I am incredibly happy.)

  1. “Genki” doesn’t really mean “happy” (that would be うれしい). “Genki” is more like “healthy, well, energetic.”

    This appears on the home page of the PiA program, so maybe you could change it? I really admire you studying Japanese, so this correction is meant kindly. I hope you continue studying!

    • Thank you for pointing out the inconsistency! When I wrote this, I was thinking about the way people use

      A: “Genki?”
      B: “Genkidesu!”

      as a greeting. This seems like the equivalent of saying “How are you doing?” “Good!” in English, and I think the “Good!” seems more to indicate a positive state of mind (ie. “happy”) than good physical condition (ie. “healthy”). That being said, I realize that it certainly isn’t an exact, or perhaps even coherent, translation. It was mostly an attempt to capture the feeling I associate with “genki”, which may not be accurate!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s